Oplys venligst Deres navn til nævningene.
David Marks.
- Hvor er De født? - I New York City.
Lever Deres far stadig?
- Ja. - Lever Deres mor stadig?
Nej.
Hvor gammel var De, da Deres mor døde?
Syv.
- Var De til stede, da hun døde? - Ja.
- Hvordan døde hun? - Hun døde en voldsom død.
Baseret på virkelige begivenheder fra januar 1971 til november 2003.
David, jeg vil gerne stille dig nogle flere spørgsmål om din fortid.
David?
Hvabehar? - Din fortid.
Ja, modtageren betaler. David Marks.
Far? Det er David.
Hvordan det? Jeg har smoking på.
Skal vi ikke tilkalde en blikkenslager? Ja, hvorfor skulle vi det?
Hvorfor bede en blikkenslager lave blikkenslagerarbejde?
Hvad glor du på?
Hej.
Nå... Hej.
Jeg har glemt, hvorfor jeg er her.
Jeg ville sætte kaffe over. - Hvabehar?
Vil du have kaffe? - Nej tak.
Havde du en anden aftale? - Ja.
Men det er noget, jeg gruer for.
Har du et eller andet, jeg kan stille under vasken?
Ja. Her.
Hvornår flyttede du ind? - I søndags.
Hvorfra? - Long Island.
Min mors hus.
Er du færdig? - Jeg bør nok stoppe her.
Jeg er ikke blikkenslager, som du måske har gættet.
Og jeg kan ikke få fat i en blikkenslager før på mandag.
Og det, jeg har gjort...
Skal jeg hjælpe dig? - Ja.
Så jeg kom vel egentlig bare for at fortælle dig, at det drypper.
Og det skal du få ordnet.
Du dufter godt.
Du kommer for sent.
Det gør jeg altid.
Du kunne jo bare give mig skylden.
Hej. David Marks. - Det er denne vej.
Se der. Hold lige mit glas. - Tag det roligt.
Jeg vil gerne undskylde for alt, han siger fra nu af, og til vi går.
For sent, altid for sent.
Folk, der ikke kendte dig, skulle tro, du var en travl mand.
Du har en veninde med. - Katie.
Oplys altid dit fulde navn. - Katherine McCarthy.
Du er en smuk, ung kvinde. Du får min lazaron af en søn til at se flot ud.
Han er flot. - Du skal møde byens næste senator.
Og jeg inviterede dig ikke, for at du kunne score.
Ambassadør Moynihan. - Tillykke, Sanford.
Liz. Altid så elskværdig. Husker du min ældste søn, David?
David, tronarvingen. Selvfølgelig. Og det er...
Katherine McCarthy. - Min kone, Elizabeth.
Ambassadør... - Der har vi dagens mand.
Hvor er dine hvide handsker? - Rend mig, David.
Er det irsk? Moynihan. Er det et irsk navn?
Gælisk. Oprindelig skotsk-gælisk...
Kære venner. En mand, der er gammel nok til at huske -
hvordan 42nd St. Så ud engang.
Sanford Marks!
Tak, hr. Borgmester.
Min far havde en vision for Times Square, som han videregav til mig.
"Hvor der er kukkasser og bordeller, ser jeg prægtige teaterhuse."
"Hvor der er forfaldne hoteller, ser jeg skinnende kontorbygninger -"
"- der huser Manhattans pulserende forretningsliv."
Jeg vil gerne bringe liv til det kvarter, der betød så meget for min far.
En mand, der satte sin lid til, atjeg kunne videreføre hans arv.
For Howard Marks.
David, fortæl mig om familieforetagendet.
Har Marks-organisationen altid været en magtfaktor i New York?
Vi var altid blandt Manhattans største grundejere.
Var det arbejde, der interesserede dig?
Nej.
En helseforretning? - Fjollet, ikke?
Det lyder da fantastisk.
Mener du det? - Ja. Hvorhenne?
Jeg tænkte på i Vermont. Hvad laver du?
Jeg vil gerne læse medicin. Men siden min far døde...
Hvorfor er det så svært at gøre, som man har lyst til?
Du kunne sikkert drive det til hvad som helst.
Bifaldt din far, at du boede sammen med Katherine McCarthy?
Ja, men han ønskede, jeg ville slutte mig til familieforetagendet.
- Hvad gjorde du i stedet for? - Katie og jeg flyttede til Vermont.
Vi levede en tilbage til naturen-livsstil.
Vi købte en lille grund og åbnede en helseforretning.
Det er perfekt.
Hun er en entusiastisk ung kvinde. Hvor fandt du hende?
På 53rd St. Hun havde en hane, der dryppede.
Åh ja. Hanen på 53rd St. Fortryder du ikke, du opgav en lovende karriere.
Nej.
Du ignorerer en barsk kendsgerning. - Hvilken?
Hun bliver aldrig en af os. - Det ved jeg.
Er det ikke skønt?
Husk din ketsjer.
David. Du taler med dig selv.
Jeg håber, du er sulten, David. - Skinken ser lækker ud.
Tryk én gang, så får man ketchup og sennep. Jeg kalder det ketchnep.
Katie, din bror bliver millionær. - Hvad laver din familie i julen?
Vi skal på skitur. Jeg vil lære David at stå på ski.
Jeg ville også være bange.
Du ser dejlig ud. Gør hun ikke? - Hun er en smuk pige.
Familien Marks. De ejer det halve Times Square.
Behøver vi tale om det nu? - Hvad mener du?
Jeg siger bare... - Han har inviteret hende til Paris.
Hvad blev der af min tur til Paris? - Det må blive Paris i New Jersey.
Mor laver kaffe. - Hvad?
Hvorfor gemmer du dig? - Det gør jeg heller ikke.
Er det frygteligt?
Om det er frygteligt? Nej, slet ikke.
Det er bare anderledes. Meget anderledes.
Alle taler sammen, og der er en skinke med ananas på og dessertkirsebær.
Dem kan jeg godt lide. - Også her. Det er bare anderledes.
Vil du gifte dig med mig?
Hvad?
Betyder detja?
Det var dejligt. - Ja.
Vi ville gerne gøre det officielt.
Det bliver $39.50 til hver. Det er inklusive drikkepenge.
Det må du undskylde.
Tak, mor. - Det var så lidt, skat. Det var så lidt.
Hans børn sulter, men hans slagterforretning er en guldgrube.
Men min far opgav ikke. Han plejede at sige:
"Der findes altid det rigtige tilbud."
Jeg gav mig. Det gør alle før eller siden.
Se, hvem der er på besøg. - Når man taler om solen.
Din farfar bad mig ikke om at slutte mig til firmaet.
Det var underforstået. Din bror forstår det, og det gør du også.
Vi er lykkelige her.
I lever af mine midler. - Kun til vi kommer på plads.
Tror du, hun er lykkelig her? - Er hun ikke?
Tror du, hun havde det her hul i tankerne, da hun forlod Mineola?
Hun ville have mere, og det fortjener hun. Hun er en smuk kvinde.
Ligesom din mor.
Tak for besøget. - Tak, skat. Jeg må på arbejde.
Hvordan skulle min søn ellers have råd til at bo sådan her?
Hvad?
Held og lykke. Har I et sted...? - Nej.
- Hvorfor solgte I? - Jeg troede vel, det var min pligt.
Jeg fulgte min fars ønske og sluttede mig til familieforetagendet.
Nogle lejere betaler kontant. Du henter selv lejen.
Solly, giv ham adressen til Luxor.
Når du kommer derhen, vil du opdage, hvorfor jeg har sendt dig.
Men ejendommene skal løbe rundt. Altså indtil vi river dem ned.
I sidste ende kommer du måske til at bestyre hele området.
Det er godt at have dig på holdet, min dreng.
Hold Solly orienteret.
Forklar nævningene, hvad familiens forretninger bestod af.
Min farfar ejedejord i Midtown, som engang havde været en gård.
Efterhånden byggede vi lejligheder og kontorbygninger.
Hvad der nu passede til tiden.
Her.
Hvad lavede du for Marks-organisationen?
Noget udlejning, men for det meste bogholderi.
Jeg fulgte efter ham hele aftenen. Bordeller, kukkasser, pornobiografer.
Folk ser kun kontorbygningerne, men Marks ejer nogle af de værste huller.
Han er problemet. - Hvad ønsker du af mig?
Vi må gå i offensiven, borgmester. Lad mig bruge politiet.
Slap af, Sydney. Vi skal nok få vores vilje.
Husk, at vi kun er kustoder.
Fyren ejer stedet.
Hvis jeg skal være industrimagnat, må vi hellere nyde frynsegoderne.
Du kigger. - Vel gør jeg ej.
Tæller du ned? - Det kan du gøre.
Fem, fire -
tre, to, en.
Åbn øjnene.
Du godeste!
Hygger du dig deroppe, eller vil du ned?
Jeg vil gerne ned.
Hej.
Vi får det så skønt her.
Tænker du nogensinde på at få børn?
Kom nu. Vil du ikke have en lille David, der løber rundt i huset?
Der hiver dig i tæerne om morgenen. Og fedter mad rundt i dit hår.
Siger du nej? - Kan vi ikke tale om lejligheden?
Om det her skal være en spisestue eller en dagligstue...
Siger du "ikke nu" til børn eller "aldrig"?
Aldrig.
Åh, David.
Er der noget galt med dig?
Ja.
Der er noget galt.
David?
Ja?
Er du okay?
David, har du modtaget psykiatrisk behandling?
Da min mor døde, blev jeg sendt til psykiater. Faktisk til mange.
Men de var ikke til megen gavn.
Var der nogen, du talte med om din fortid?
David, din narrøv. Giv mig et knus.
Hvordan har du det?
Se hende.
Jeg anede ikke, at der fandtes nogen som hende.
Hun er fuldendt. - Hvad mener du?
Der er ikke noget, jeg gør, som hun ikke kan lide.
Hun har ikke kendt dig længe nok.
Det må være spændende at få udgivet en bog.
Jeg overvejede at tage introduktionskurset til medicinstudiet.
Hvordan klarer David at arbejde for sin far?
Hvis han siger noget, siger han bare, det går okay.
Sådan er han. Det var det samme, da han mistede sin mor.
Hvornår gik hun bort? - Gik bort?
Hun sprang fra taget og flækkede kraniet som en valnød mod asfalten.
David så det hele. Han gemte sig under et bord i en uge. Bagefter...
Det var, som om han aldrig havde haft en.
En hvad? - En mor.
Og det var så det.
Undskyld mig.
Smil.
Hun er sød. - Utroligt!
Jeg kender ikke andre, der kan få "sød" til at lyde som et bandeord.
Jeg ville ønske, jeg var sød. - Det ville jeg også.
Hvad sagde du til hende? - Ingenting. Jeg har lige mødt hende.
Nå, men... Jeg har savnet dig.
Hold op. Jeg er sød nu! Jeg har savnet dig.
Det overrasker mig, at du er blevet gift med en sød, ikke-jødisk blondine.
Sådan villejeg ikke formulere det. - Og du arbejder for din far!
Det sagde du, du aldrig ville. Hvornår er der babyshower?
Jeg er stadig mig.
Ved den pige, hvor forskruet du er? Vi skal nok få styr på dig.
Jeg kender en god terapeut.
Hende bliver du glad for. Hun tager på hjemmebesøg.
Prøv at koncentrere dig om dit åndedræt.
Det er ikke så meget minderne, men den følelse, minderne fremkalder.
Okay? - Igen?
Pis.
Hold da op.
Hvordan havde du og Katie det med jeres nye liv i storbyen?
Ejendomsmarkedet i New York er meget formelt. Det var ikke lige mig.
Men Katy holdt af Manhattan, og hun indrettede lejligheden.
Til sidst købte vi endda et sommerhus ved en sø i Westchester.
Har jeg for fint tøj på? - Du ser smuk ud.
Det må have kostet en bondegård. - Er alle kørt herud fra Manhattan?
Vi leder efter Katie. - Min bror er kommet.
Kom.
Åh gud... Diskere.
Det er ret unikt. Men jeg ville gerne spørge dig om forretningsstrategien.
Rejs dig op og dans med mig.
Tak for invitationen. Det er dejligt endelig at møde naboerne.
Må jeg røre ved din mave? - Ja da.
Den bevæger sig. - Hun bevæger sig.
Hvordan ved du det? - Det gør jeg bare.
Før vi gik herhen, prøvede Barry samtlige sine skjorter.
Vi går ikke så meget ud. - De fleste er Davids venner.
Han kender ikke selv halvdelen. - Jeg troede, de var dine venner.
Måske er det måden, de omgås dig på. De virker til at favorisere dig.
Måske er det, fordi jeg er gravid. - Er du det?
Du er den første, jeg siger det til. - Hvor skønt. Hvor langt er du henne?
Jeg har kun lige fundet ud af det. Det var ikke noget, vi havde planlagt.
Det var ikke det, jeg sagde. - Du sagde, du ikke kunne.
Det sagde jeg ikke. Hvad forskel gør det?
Der er alverden til forskel.
Vi har en lejlighed på Manhattan, sommerhus på landet, en Mercedes...
Jeg er ligeglad med alt det der. Det er dig, jeg er glad for, David.
Jeg vil have barn med dig. - Så lad os tage tilbage til Vermont.
Det må du bestemme. Vær nu sød, David.
Det bliver ikke, som da du voksede op.
Hvad kender du til det?
Jeg er ikke blind.
David.
Se på mig.
Du prøver at gøre mig til den her person, som du...
...tror, jeg er.
Men sådan er jeg ikke.
Du må bede mig om hvad som helst. Hvad som helst.
Så skal jeg nok gøre det.
Men det her må du ikke bede mig om. Jeg kan ikke.
Er du klar?
Jeg skal gøre et stop på vejen.
Hvad laver vi her? Hvad er det her for et sted?
Jeg skal lige ringe.
Det vrimler med politi ved Luxor. - Tag til Avon. De kan være de næste.
Find en anden. Jeg skal noget med Katie.
Hvad fanden taler du om? - Jeg kan ikke få fat i borgmesteren.
David, skynd dig hen på Avon og hent kontanterne!
Tag du bare i forvejen. Jeg kommer lige om lidt. Jeg skal nok komme.
Mr. Marks?
Mrs. Marks?
Beklager. Vi bliver nødt til at gå i gang.
David?
Der har vi jo det lykkelige par. Der er ingen ledige borde. Må vi...?
Kan vi få en stol herhen? Mange tak.
Mange tak. - Det var så lidt.
Spændende dag, hvad? Din far må have sendt dig over hele byen.
Bliv siddende. Jeg skal nok. Hvad tænker du dog på?
Undskyld. Sådan er Todd. Han ænser ikke andre mennesker.
Og det gør ham til et røvhul.
Kom med ind på mit kontor. Så får du det bedre.
Har du prøvet det før?
Nej.
Man skal bare suge til. Sådan her.
Tro mig. Hvad der end plager dig, så forsvinder det.
Hvad forandrede sig over de næste år?
Vi begyndte at leve hver vores liv.
Katie boede i sommerhuset. Hun studerede alligevel i nærheden.
Jeg arbejdede stadig på Manhattan. Så jeg havde travlt.
Har du sagt, du vil læse medicin? Du må da fortælle ham det.
Det ved jeg.
Det er på grund af skolen. Vi ser kun hinanden i weekenden.
Han finder jo ud af det alligevel. For du bliver optaget.
David?
Hvad laver du?
Den var ved at drive væk. Jeg vil ikke have, den bliver stjålet.
Det er hos David og Katie. Læg en besked.
Hej, det er mig. Jeg ved ikke, hvad klokken er. Det er sent.
Der er så stille her. De små lyde holder mig vågen.
Jeg savner dig, og jeg havde lyst til at høre din stemme.
Jeg håber, du kommer i morgen. Det vil betyde meget for mig.
Sig det nu bare.
Min lillesøster skal læse medicin. Er det ikke utroligt?
Tillykke, David. Du må være så stolt.
Hvor er universitet? - I Bronx.
Det har et af landets bedste pædiatriuddannelser.
Jim, jeg troede, du ville blive læge. - Tak. Nu har jeg det meget bedre.
Ved du, hvor du lagde din jakke? - I går vel ikke?
Nej. - Jo, jeg skal tilbage...
Sæt dig, David. Hvad drikker du? - Jeg skal ind til Manhattan. Katie?
Jeg skal ingen steder. Jim, sæt dig ned.
Jeg starter bilen. - Det må du om. Jeg går ikke endnu.
Hvad er der? Hvad er det, der er så vigtigt at tage hjem til?
Hvad, David?
Jeg venter i bilen.
"Hvad er det, der er så vigtigt at tage hjem til?"
Hvor skal du hen? Hvor vil du tage hen? Hvor vil du bo?
For hvis du forlader mig, kan jeg ikke betale for dit underhold.
Kan vi ikke slå lidt koldt vand i blodet?
Jeg har aldrig været så tæt på nogen, men jeg kender dig slet ikke.
Måske skulle jeg bo hos min mor. - Laver du sjov?
Hvorfor opgive alt på grund af ham?
Du skal ikke forlade New York og flytte tilbage til Long Island.
Dit kort blev desværre afvist. - Prøv igen.
Det har jeg gjort. - Det forstår jeg ikke.
Har du et andet kort? Eller kontanter? Det bliver kun $22,75.
Jeg ved, hvor meget det bliver. - Her.
Hvad fanden glor du på? Spis din salat.
Jeg har bare brug for penge til uddannelsen.
Din mand modtager ydelser fra familiefonde.
De fleste af dem er stiftet for mange år siden.
Så længe I er gift, har du adgang til pengene, men bliver I skilt -
så får du ikke nogen, for det er ikke hans egne penge.
Skiderikker. - Hvorom alting er...
Familien beskytter sig mod skilsmisser.
Skiderikker! - Gider du godt stoppe det der?
De her folk bruger ikke fløjlshandsker. Hvis du vil have en ordning -
må du finde en måde at motivere dem på.
Hvordan er din dag gået?
Fint.
Jeg...
Jeg har spist frokost med Lauren i dag.
Hvad har du ellers lavet i dag?
Hvad var det? - Der er nogen på altanen.
Ring til politiet.
Åh gud.
Du godeste. Hvad er der sket?
Hvad pokker er der sket? Gail, ring til politiet.
Nej!
David. Katie er inde hos os. Hun tør ikke tage hjem.
Vi har haft et skænderi, men det betyder ikke noget.
Selvfølgelig betyder det noget, men hun kan roligt komme hjem.
Jeg synes, hun skal blive her, indtil I begge er faldet til ro.
Tak.
Godnat. Tak for hjælpen.
Hej, Lula. Er David på kontoret? - Nej, han er oppe hos sin bror.
Jeg venter på hans kontor. Jeg skal ringe.
Klokken er nu 11.59.
Jeg går til frokost, mrs. Marks. - Fint, Lula. Tak.
Klokken er nu 12.10 og 40 sekunder.
Godaften, mrs. Marks.
Send det tilbage. Det er et familieanliggende.
Det kommer ikke os ved.
Du møder sjældent på arbejde, kan ikke styre din familie -
og når du er her, er du stenet. Det er uholdbart.
Der er et kontor på 3. etage. Der bliver du ikke forstyrret.
Du kan beholde din sekretær, din post...
Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal sige?
Far?
Hvorfor gav du hende ikke bare, hvad hun ville have?
Du er et meget svagt menneske, David.
På et tidspunkt overgav din far ledelsen af Marks-organisationen -
- ikke til dig, men til din lillebror.
Det er korrekt.
Hvordan havde du det, da det skete?
Jeg var glad.
Du godeste, Katie! Du sagde bare, at du ikke kom.
Er alt okay? - Er mor hjemme?
Hun er stadig i Florida.
Den kunne jeg ikke stå for.
Han døde, da jeg var 16. Jeg husker ikke ret meget.
Ti år. Hvor er de blevet af?
Han elsker mig, men nu må jeg passe på mig selv.
Jeg har mit eget liv at leve.
Min far sagde altid: "Vi skal kun fortryde de ting, vi ikke fik gjort."
Men...
Jeg fik en abort.
Og jeg ved ikke, hvad det er.
Om det er noget, jeg gjorde, eller noget, jeg ikke gjorde.
Hallo?
David? - Katie?
Katie, du må ikke græde.
Du må give slip på mig. Jeg kan ikke holde det ud.
Jeg ved det godt. Det ved jeg nu. Kom nu bare hjem.
Jeg skal nok gøre det godt igen. Det lover jeg.
Vil du ikke nok komme hjem? Vil du ikke nok?
Katie?
Hvad glor du på?
Katie? Hvor skal du hen? - Hjem.
Du kan ikke køre. Du har drukket. Hold nu op.
Hold nu op!
Hvad laver du?
Er du sulten? - Hvor er Ivan?
I hundehuset. - Han hader jo at være der.
Det ved jeg, men han bed mig. Se.
Jeg fryser.
Hvad er der?
Du ville være blevet en god mor.
ADGANG FORBUDT
Hvorfor er jeg her?
Hun må have hadet dig.
Din mor var en meget syg kvinde, David.
Sådan havde hun ikke altid været. Hun var lykkelig engang.
Jeg gjorde, hvad jeg kunne for hende, ligesom jeg gjorde for dig.
Du lod mig stå derude og se hende springe.
Jeg bad barnepigen om at tage dig med ind.
Det passer ikke.
Du lod mig stå derude og kigge. Jeg så hende dernede.
I indkørslen.
Jeg troede, hun sov. Så jeg prøvede at vække hende.
Jeg rørte ved hendes hoved. - Det her er morbidt. Giv mig det.
Hvorfor tog du mig ikke op, far?
Hvorfor tog du mig ikke med ind?
Jeg troede, at hvis hun så dig stå der -
så ville hun ikke springe.
Jeg går i seng.
Gå hjem til din kone.
Hun er borte.
Hvad taler du om?
Nu er jeg ligesom dig.
David!
Der skete vist noget i 1982, der vendte op og ned på din verden.
David!
Vi tog til sommerhuset i weekenden. Om aftenen satte jeg hende på toget.
Det var sidste gang, jeg så hende.
Men ifølge politiets vidner -
- blev hun set samme aften i din lejlighed på Manhattan.
Ja.
Næste morgen så portneren hende telefonere -
- og stige ind i en taxi. Stemmer det?
Ja, det stemmer.
På det tidspunkt var Katies forsvinden genstand for en grundig efterforskning.
Ja. - Blev du regnet som mistænkt?
Nej.
Katherine Marks har nu været forsvundet i fem dage.
Hendes mand, David, har bedt mig tale med jer på hans vegne.
Familien Marks tilbyder $15.000 i dusør for oplysninger -
som kan hjælpe med at finde Katie.
Jeg kan desværre ikke sige mere. - Ikke flere spørgsmål, tak.
Familien har brug for privatliv. Vi skal nok holde jer orienteret.
Hvor skal vi hen nu?
Vi mangler West Manhattan og syd for 70th St.
Vi kan fortsætte i morgen tidlig.
Ja.
Det skal nok gå.
David, nu vil jeg gerne gå frem til år 2000.
Jeg vil gerne bede om et glas vand.
Tak, fordi I kom med så kort varsel.
På grundlag af nye beviser -
har jeg besluttet at genåbne sagen om Katherine Marks' forsvinden.
Katherine forsvandt i 1982 og er stadig meldt savnet den dag i dag.
Mange har troet, de slap godt fra forbrydelser, som nu kan opklares -
på basis af dna og andre tekniske beviser. Det må gøre mange nervøse.
I må gerne stille spørgsmål nu.
Hvad troede du, der foregik?
Statsadvokaten genåbnede sagen for at fremme sin politiske karriere.
Alle havde hørt om sagen. Den var på forsiden af alle aviser.
Den var alle vegne.
Hvad gjorde du så?
Det var min agt at fylde bilen med tøj og sengetøj -
og gemme mig et sted i forklædning.
Det virkede, som om problemet var at være David Marks.
Så jeg ville ikke være David Marks mere.
Vil du være sød at dæmpe dig lidt. Det er meget hårdt for ørerne.
Du behøver ikke smække med døren. Vis lidt omtanke for andre.
Hvad?
Så nu bor du i Galveston i Texas og møder Malvern Bump for første gang.
- Lod du, som om du var stum? - Ja.
Husk at slukke lyset i entreen, for det kører på min måler.
- Tror du, Malvern troede på dig? - Jeg tvivler.
- Troede han på, du var en kvinde? - Sikkert ikke.
For 18 år siden var det her David og Katherine Marks' sommerhus.
Hun var en smuk medicinstuderende. Nu er det et muligt gerningssted.
Under en omfattende eftersøgning afdækkede sporhunde et lig.
Desværre for efterforskerne var det liget af en hund.
Kilder siger, at statsadvokat Rizzos interesse for sagen blev vakt -
- af et ikke udgivet manuskript skrevet af Deborah Lehrman.
Lehrman beskriver et mord, hvis detaljer minder slående -
- om Katie Marks' forsvinden i 1982. Politiet har efterlyst David Marks -
- der synes som sunket i jorden.
Læg en besked.
David, det er Deborah.
Nu begynder det igen. Jeg ved ikke, hvor folk har mit nummer fra.
Først var det en journalist. Nu er det New Yorks politi, der kimer mig ned.
Jeg vil rigtig gerne støtte dig, David.
Men jeg har mine egne problemer nu.
Jeg var ude for et uheld. Det var ikke alvorligt, men bilen skal på værksted.
Som du ved, kan man ikke klare sig i Los Angeles uden bil.
Kom så. Lulu, kom så!
Jeg hader at skulle spørge, men... Jeg har brug for flere penge.
Mon du kunne...
- Læg en besked. - David. Hvorfor undgår du mig?
Du har altid kunnet regne med mig. Jeg har været dig en god ven...
Jeg betaler min husleje som alle andre.
Du har 30 dage, Malvern! - Jeg betaler meget for det her hul!
Jeg har rettigheder. - Vås. Du skal være ude om 30 dage.
Vær du glad for, jeg ikke ringer til politiet. Du har 30 dage, Malvern.
Og hold op med at slukke for lyset. - Det kører på min måler.
Hvordan udviklede forholdet sig mellem dig og Malvern?
Vi blev gode venner.
Hvor har du lært at skyde sådan?
Tapperhedsmedalje? For en solskoldning!
Vi tilbragte hele krigen med at skyde kokosnødder ned fra rælingen.
Hvorfor går du egentlig i alt det fis?
Hvad? - Dametøjet.
Er du til den slags?
Nej. Jeg havde...
Jeg havde bare lyst til at forsvinde et stykke tid.
Hvad med dig? Er det derfor, du flyttede herud?
Jeg...
Jeg forsvandt for meget længe siden.
Jeg er ikke altid hjemme, og jeg ved, du kan lide at se tv, så...
Du virker til at stole på. Måske kan du gøre noget for mig en dag.
Tak.
Blev Malvern den følgende tid klar over, at du havde mange penge?
Han blev klar over, at jeg agtede at købe hus.
Hvordan påvirkede det Malvern?
Malvern havde et problem. Han skulle sættes på gaden.
Han troede nok, at jeg var løsningen.
Vi kiggede på huse sammen, og han sagde:
"Det ville være et godt køb. Så kunnejeg bo der."
Det var meget akavet.
Det er måske stedet for os, Malvern.
- Læg en besked. - David, jeg må tale med dig.
Du må komme herud. Hvisjeg ikke hører fra dig, så spytter jeg ud.
Du ved, hvad jeg mener.
David?
David? Jeg nåede ikke at rydde op. Skru dog ned.
Narrøv. David, du bliver døv.
- Læg en besked. - David?
Er du der? Alt er ordnet.
Du bad mig om at ringe, så derfor ringer jeg.
Jeg har brug for noget at spise, og der er ikke noget mad her.
Måske kan jeg dumpe hende på vejen tilbage...
Hallo? Min ven og jeg var til fremvisning for et par uger siden.
Deborah Lehrman blev likvideret. Hendes død er meget mistænkelig.
Ikke kun, fordi det er et drab, men timingen er mystisk.
Mystisk, fordi statsadvokat Rizzo netop skulle til at afhøre hende -
- om en smuk, ung medicinstuderendes forsvinden.
Du har The Post-interviewet: Marks.
Og et telefoninterview med WINS om Marks, som vi kan foretage fra bilen.
Og de har ringet fra Albany. Mødet skal være i aften.
Har du tallene, jeg bad om?
De har været meget gavmilde over for guvernøren.
Alt sammen fra familien Marks?
Jeg må lige skifte.
Læg en besked.
David? Kom nu, David. Jeg ved godt, hvad der foregår.
Jeg har talt med ejendomsmægleren.
Hun sagde, du aldrig afgav et tilbud.
Jeg stolede på dig. Vi havde en aftale.
Tag så den forpulede telefon!
Mr. Sachs. - Solly. Mig en fornøjelse.
Vær så venlig.
Bliv endelig siddende. - Tak, fordi De kom.
Hvad kan jeg hjælpe Dem med?
Der er sket nogle ting, som har været ubehagelige for min familie.
Du kom altså hjem og opdagede, at Malvern var sat på gaden.
Ja.
Fortæl nævningene, hvad der videre skete.
Jeg stolede på dig!
- Malvern angreb dig med en pistol? - Ja.
Han var blevet sat på gaden og var desperat.
Han forlangte, at jeg skulle huse ham. Og det havde jeg ikke tænkt mig.
Det kom til håndgemæng, og så gik pistolen af.
Hvis Malverns død var selvforsvar, hvorfor ringede du så ikke til politiet?
Fordi jeg vidste, at ingen ville tro mig.
Jeg vidste, at ingen ville tro på, at det var en ulykke.
Så jeg måtte skille mig af med liget.
Du mener, at ingen ville tro dig på grund af din fortid?
Hvabehar? - Din fortid.
Lad os få noget på det rene.
Dræbte du din bedste veninde, Deborah Lehrman?
David, du bliver døv.
Nej.
Er der forbindelse mellem Deborah Lehrmans død -
- og din kone, Katie Marks', forsvinden?
Nej.
Er der noget, du gerne vil tilføje?
David!
Er der andet, David?
Nej.
Tak, David. Jeg har ikke flere spørgsmål.
David overbeviste nævningene om, at han skød Malvern Bump i selvforsvar.
Han blev frikendt.
Han blev dog idømt ni måneders fængsel for at have skændet liget.
Ingen er nogensinde blevet sigtet for mordet på Deborah Lehrman.
Inden Sanford Marks døde, besøgte David sin far en sidste gang.
Jeg savner hende så meget.
Katie Marks' forsvinden betragtes stadig som uopklaret.
David Marks bor nu i Florida. Han handler med fast ejendom.
SLUT Tekster: Benjamin Goldenberg Prima Vista